12 Vierscheiben-Kreissägen für einen Abnehmer aus der Umgebung von Kaunas in Litauen

Im Februar 2026 gingen 12 Vierscheiben-Kreissägen von ROLMEX in die Umgebung von Kaunas in Litauen. Abnehmer ist einer der größten Käufer von Kommunalmaschinen auf dem dortigen Markt, und die Köpfe sollen bei der Unterhaltung von Infrastruktur und Grünflächen arbeiten. Ein Auftrag in dieser Größenordnung ist ein guter Anlass zu erklären, wozu eine Straßenverwaltung eine Kreissäge am Ausleger benötigt und wie man sie für die konkrete Aufgabe auswählt.

Was die Lieferung umfasste

• 12 Stück Kreissägen in Vierscheiben-Ausführung,
• vier unabhängige Hydraulikmotoren in jedem Kopf,
• Abnehmer: einer der größten Abnehmer von Kommunalmaschinen in Litauen,
• Bestimmungsort: Umgebung von Kaunas,
• Arbeitsumfang: Unterhaltung von Infrastruktur und Grünflächen.

Wozu eine Straßenverwaltung eine Kreissäge am Arm braucht

Eine typische Aufgabe für die am Arm hängende Säge ist die Freihaltung des Lichtraumprofils. Äste, die über die Fahrbahn ragen, Verkehrszeichen verdecken oder an Fahrzeugen streifen, müssen in mehreren Metern Höhe sauber abgetrennt werden. Das Datenblatt der Baureihe TR beschreibt diese Anwendung ausdrücklich: Der Kopf dient zum Aufasten und zum Ausschneiden von Ästen vom Arm der Maschine aus — im Straßenseitenraum, an Böschungen, entlang von Zäunen und auf Gehölzflächen — ohne dass der Fahrer die Kabine verlässt.

Bei der Baureihe der Kreissägen TR nennt das Produktdatenblatt Arbeitsbreiten von 1300 mm (TR130) bis 2000 mm (TR200) sowie einen maximalen Durchmesser des geschnittenen Materials von 120 oder 150 mm, je nach Modell. Die Scheiben haben einen Durchmesser von 600–650 mm. Praktische Bedeutung hat auch der veränderliche Anstellwinkel des Kopfes bis 15˚, mit dem sich die Schnittebene an den Verlauf der Baumkronen oder an die Zaunlinie anpassen lässt, statt stufenweise zu sägen.

Wann die Kreissäge, wann die Astschere

Die Kreissäge bewährt sich beim Aufasten und beim Ausschneiden in den Kronen. Zum Entbuschen von Banketten und Gräben in Bodennähe wählt man häufiger die Astschere TGR-155: 1550 mm Arbeitsbreite, maximaler Durchmesser des geschnittenen Materials 120 mm, Kopfdrehung 180˚-235˚ und Masse 240 kg. Ihr Datenblatt nennt eine Leistung von 0,2 – 0,7 km/h und verlangt einen Kriechgang im Traktor — Zahlen, die man in den Zeitplan einsetzen sollte, bevor die Kilometer für die Saison geplant werden.

Die Anzahl der Motoren im Scheibenkopf

Die Anzahl der Hydraulikmotoren ist kein Marketingparameter, sondern eine konstruktive Entscheidung über die Art der Kraftübertragung. Der Katalog von ROLMEX zeigt das am Beispiel der Baureihe TR: TR130 arbeitet mit zwei Motoren in Keilriemenausführung, TR155 und TR165 mit drei Motoren in wartungsfreier Ausführung — ohne Riemen, Ketten und Schmiersystem — TR180 mit drei Motoren in wartungsfreier Ausführung oder mit Keilriemen, und TR200 gibt es in der Variante mit zwei oder vier Hydraulikmotoren, in Keilriemenausführung oder mit hydraulischem Antrieb.

Für den Anwender bedeutet das weniger Teile, die im Feld verschleißen. Der Hersteller weist darauf hin, dass die patentierte, von Keilriemen freie Hydraulikanlage eine höhere Zuverlässigkeit und ein geringeres Ausfallrisiko bietet und dass ein System trocken abschließender Ventile vor Ölverlust schützt. Bei einer Unterhaltungsflotte, die im fließenden Verkehr arbeitet, ist jedes Bauteil weniger, das gespannt und geschmiert werden muss, eine Position weniger in der saisonalen Durchsicht.

Das Trägerfahrzeug entscheidet, wie weit der Kopf reicht

Der Kopf wird hydraulisch angetrieben, deshalb entscheiden — wie das Datenblatt der Baureihe TR angibt — die Art der Befestigung am Arm sowie die Leistung der Hydraulikanlage des Trägerfahrzeugs über die Passung. Die Reichweite des Arms bestimmt dagegen, wie breit der Streifen ist, den eine Überfahrt erfasst, und die Datenblätter nennen dafür konkrete Mindestwerte. Zu den Auslegemähern der Baureihe KR POWER gehören KR-520 mit 5,6 m Reichweite (erforderliche Leistung 100 HP, Mindestbreite des Traktors 200 cm, Mindestgewicht 4000 kg) sowie KR-600 mit 6,5 m Reichweite (110 HP, 220 cm, 4500 kg). Die Leistung beider Arme beträgt 68 HP.

Wenn die Reichweite während der Überfahrt wechseln muss — einmal ein schmales Bankett, einmal die Gegenböschung eines breiten Grabens — greift man zur Baureihe KR-Z POWER mit Auszug des zweiten Arms: KR-600Z erreicht 6,4 m und verlangt einen Traktor mit 110 HP und einer Mindestmasse von 4500 kg, KR-700Z reicht 7,5 m bei Anforderungen von 130 HP und 5000 kg. Beide Arme haben eine eigene Hydraulikanlage mit einem Tank von 220/240 Litern und einem Ölkühler, der bei 45˚C zuschaltet, was bei ganztägiger Arbeit mit dem Schneidkopf von Bedeutung ist.

Was vor der Anfrage zu prüfen ist

• Marke, Modell, Leistung, Masse und Breite des Traktors — von ihnen hängt die zulässige Reichweite des Arms ab,
• die Art der Befestigung des Kopfes am Armende sowie die Leistung der Hydraulik des Trägerfahrzeugs,
• der Querschnitt des Materials auf den betreuten Abschnitten — ob er in den Bereich von 120 oder von 150 mm fällt,
• der Anteil der Arbeiten in den Baumkronen gegenüber dem Entbuschen in Bodennähe, denn das entscheidet über die Wahl zwischen Kreissäge und Astschere.

Bei einer Lieferung wie dieser nach Kaunas, die über ein Dutzend gleicher Köpfe umfasst, zählt nicht die einzelne Maschine, sondern die Übereinstimmung aller Köpfe mit den Armen, an denen sie arbeiten sollen. Deshalb beginnt die Auswahl mit den Daten des Trägerfahrzeugs und nicht mit dem Modellnamen des Kopfes.