Trois ensembles Steyr avec bras KR 600 Power+ pour la ZDW de Lublin
Le Zarząd Dróg Wojewódzkich de Lublin (ZDW, administration des routes régionales) a reçu trois ensembles complets : des tracteurs Steyr équipés de bras hydrauliques Rolmex KR 600 Power+. Les machines travailleront dans les districts routiers régionaux (Rejony Dróg Wojewódzkich). Nous décrivons ci-dessous ce que comprenait l’ensemble et selon quels critères une telle machine est choisie pour les tâches d’un gestionnaire de route.
Ce que comprenaient les ensembles livrés
- porteur : tracteur Steyr,
- bras hydraulique : épareuse Rolmex KR 600 Power+,
- circuit hydraulique d’un débit de 130 l/min sous une pression de 230 bars,
- tête de fauchage avec triple revêtement interchangeable en acier Hardox 550.
La fiche technique de l’épareuse KR600 de la série KR POWER indique une portée maximale du bras de 6,5 m et une puissance de 68 HP. Les exigences envers le porteur sont de 110 HP de puissance, une largeur minimale du tracteur de 220 cm et une masse minimale de 4500 kg. À titre de comparaison, la KR520, plus petite, a une portée de 5,6 m et exige un tracteur d’une puissance de 100 HP, d’une largeur de 200 cm et d’une masse de 4000 kg.
À quoi sert une telle machine à une administration routière
L’épareuse travaille sur le côté du tracteur et sous le niveau de la chaussée, elle permet donc de faucher l’accotement, le talus ainsi que le fond et les talus du fossé sans faire descendre la machine dans le fossé. L’opérateur conduit le tracteur sur la surface revêtue, tandis que l’outil travaille en dehors de celle-ci. La tête à fléaux broie la masse coupée au lieu de la déposer en andain, il n’est donc en général pas nécessaire de la ramasser.
La portée de 6,5 m se traduit directement par la largeur de la bande traitée en un seul passage et par la possibilité d’atteindre le contre-talus d’un fossé plus large. Pour l’entretien courant des accotements, la variante de 5,6 m suffit, tandis que les larges fossés de drainage et les talus élevés plaident pour un bras plus long.
Ce que donnent en pratique 130 l/min et 230 bars
Le débit de la pompe et la pression de travail déterminent la puissance qui parvient au rotor de la tête, et donc la capacité de la machine à maintenir son régime sous charge. La série KR POWER dispose d’un circuit hydraulique indépendant avec une pompe d’un débit allant jusqu’à 130 l/min ainsi que d’un refroidisseur d’huile à haut rendement avec thermostat, d’une fonction de démarrage lent et d’une inversion de rotation de nettoyage. La fiche de la série mentionne également la possibilité de monter une pompe hydraulique supplémentaire, par exemple pour une souffleuse à herbe ou un nettoyeur de panneaux.
La réserve de débit a aussi une seconde signification — elle détermine quelles têtes de travail pourront être alimentées depuis un bras donné. La conception prévoit une ligne de retour hydraulique supplémentaire menant directement au réservoir, destinée à la desserte de têtes de travail supplémentaires.
Le porteur se choisit selon trois dimensions
La seule puissance du tracteur ne suffit pas. Avec le bras déployé, la stabilité de l’ensemble dépend également de la largeur et de la masse du porteur ; c’est pourquoi la fiche du KR600 donne les trois valeurs ensemble : 110 HP, 220 cm et 4500 kg.
Le choix de la tête selon la tâche
Un même bras assure dans la saison plusieurs travaux différents, et c’est la tête interchangeable qui décide du caractère de la machine :
- tête à fléaux GH-120 et GH-130 — largeur de 120 ou 130 cm, masse respectivement de 270–340 kg et 280–350 kg, régime du rotor de coupe de 3000–3100 tr/min ; le choix du rotor et des couteaux fait varier le domaine de travail, de la fauche précise de l’herbe au broyage de repousses jusqu’à 11 cm avec les marteaux rotatifs H360 FORESTAL,
- sécateur-guillotine TGR-155 — largeur de travail de 1550 mm, diamètre maximal du matériau coupé de 120 mm, rotation de la tête de 180˚–235˚, masse de 240 kg ; le rendement de 0,2–0,7 km/h indiqué dans la fiche mérite d’être pris en compte lors de la planification du calendrier de débroussaillage,
- cureuse de fossés PR80 — disque de travail de 80 cm, masse de 300 kg, coupe des racines jusqu’à 10 cm, débit d’huile minimal requis de 110 l/min à 200 bar ; le montage et le démontage prennent 3–4 minutes,
- fraiseuse d’accotement SP90 — largeur de travail de 90 cm, 51 couteaux en acier Hardox 550, masse de 300 kg, débit d’huile minimal requis de 110 l/min ; elle rase la couche de terre engazonnée accumulée au bord de la chaussée et rétablit l’écoulement de l’eau depuis la chaussée.
Pour chacune de ces têtes s’appliquent les deux mêmes contraintes : le débit d’huile disponible dans le circuit de l’outil de travail et la charge admissible en bout de bras, qui diminue à mesure que le bras se déploie. Trois cents kilogrammes d’équipement, c’est une valeur à confronter à la capacité de charge du bras concerné, et non à supposer d’avance.
L’exploitation quotidienne dans l’emprise routière
Le travail sous circulation impose des exigences au-delà du seul fauchage. Dans la série KR POWER, la hauteur de transport de la machine est inférieure à 3 mètres, et le tracteur peut être garé sans démonter le bras. L’équipement comprend un jeu de feux de route et une structure rigidifiée améliorant la sécurité au transport comme au travail, et la commande se fait par un joystick proportionnel avec système de démarrage lent de la tête. Sont également disponibles le système de tête flottante FFS ainsi qu’une caméra SV en option. Les principaux composants proviennent de fournisseurs européens — Danfoss et Casappa.
Aux services qui envisagent un achat similaire, nous recommandons de préparer avant l’appel d’offres trois informations : la marque, le modèle et la puissance du tracteur, la liste des tâches de la saison ainsi que le débit d’huile réel dans le circuit de l’outil de travail. Sur cette base, nous confirmons le choix du bras et du jeu de têtes.